|
Het huiswerk voor de volgende keer is: 1. Een emailtje aan mij (
Dit e-mailadres is beveiligd tegen spambots, u heeft JavaScript nodig om het te kunnen bekijken
) sturen over het eten - wat je graag eet, wat voor rare dingen Finnen of Nederlanders veel eten, wat je niet lekker vindt... of zoiets. Inhoud helemaal vrij! 2. Stencil: maak vragen van de zinnen in de partitief die je als huiswerk voor vorige keer hebt gedaan. 3. Stencil: zoek de woorden en uitdrukkingen in de tekst "Keittiössä". Volgende keer zal ik er helaas niet bij kunnen zijn. Ofwel komt er iemand mij vervangen, ofwel kunnen jullie meezitten bij de gevorderden - het is nog niet duidelijk. Ik wens jullie allemaal een heerlijke zomervakantie! Ik ben nog van plan om jullie allemaal bij mij thuis uit te nodigen in Scheveningen (eind juni of begin juli) voor een vrijwillige herhaalles en een een stukje Fins gebak - als de datum vastgesteld is, zal ik het hier posten. En ten laatste: de tekst voor Suvivirsi, de traditionele lied die er in het zomerfeest (zoals bij elk zomerfeest in alle scholen in Finland) gezongen zal worden. Hier ook een Youtube-video van de hele lied. En dan maar oefenen. :) SUVIVIRSI  1. Jo joutui armas aika
ja suvi suloinen.
Kauniisti joka paikkaa
koristaa kukkanen.
Nyt siunaustaan suopi
taas lämpö auringon,
se luonnon uudeks' luopi,
sen kutsuu elohon.
2. Taas niityt vihannoivat
ja laiho laaksossa,
puut metsän huminoivat
taas lehtiverhossa.
Se meille muistuttaapi
hyvyyttäs', Jumala,
ihmeitäs' julistaapi
se vuosi vuodelta.
|
